diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 61e33dc..b365349 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -91,9 +91,14 @@ ssh admin.yttrx.com 'docker exec yttrx-welcomebot python -c \
 
 ### Viewing logs
 
-A `welcomebot-logs` CLI is installed at `/usr/local/bin/welcomebot-logs` on
-admin.yttrx.com (source: `bin/welcomebot-logs` in this repo). It wraps
-`docker logs` for the container:
+A `welcomebot-logs` CLI lives at `/root/bin/welcomebot-logs` on admin.yttrx.com
+(source: `bin/welcomebot-logs` in this repo) — `/root/bin` is the homelab's
+standard location for root-owned admin scripts (same convention as `bsd`'s
+`peteftw-analytics` and the NAS backup scripts). A symlink at
+`/usr/local/bin/welcomebot-logs` makes the bare command work over
+non-interactive `ssh admin.yttrx.com welcomebot-logs`, since that doesn't
+source `~/.bashrc` and so wouldn't otherwise see `/root/bin` on `PATH`. It
+wraps `docker logs` for the container:
 
 ```bash
 ssh admin.yttrx.com welcomebot-logs                 # last 200 lines
@@ -105,10 +110,10 @@ ssh admin.yttrx.com 'welcomebot-logs --help'
 
 ### Inspecting signup-IP classification history
 
-`welcomebot-signups` (also `/usr/local/bin/welcomebot-signups`, source
-`bin/welcomebot-signups`) reads the persistent `signup_ip` sqlite table
-directly — a permanent record of every classification decision, independent
-of log retention:
+`welcomebot-signups` (`/root/bin/welcomebot-signups`, symlinked from
+`/usr/local/bin` same as above; source `bin/welcomebot-signups`) reads the
+persistent `signup_ip` sqlite table directly — a permanent record of every
+classification decision, independent of log retention:
 
 ```bash
 ssh admin.yttrx.com welcomebot-signups              # last 20 decisions
@@ -122,7 +127,9 @@ reinstall with:
 
 ```bash
 ssh admin.yttrx.com 'cd /root/yttrx-welcomebot && git pull origin main && \
-  install -m755 bin/welcomebot-logs bin/welcomebot-signups /usr/local/bin/'
+  install -m755 bin/welcomebot-logs bin/welcomebot-signups /root/bin/'
+# /usr/local/bin/welcomebot-{logs,signups} are symlinks to /root/bin — no
+# need to touch them again once created.
 ```
 
 ### Rollback